Een andere wereld binnengaan
Gezien de hoge leeftijd dwingt dit huis respect af. Let op de bouwdatum die is gegraveerd in de roze zandstenen sluitsteen van de koetspoort: 1865! Het karakter is er nog steeds, ook al moesten er enkele concessies aan de moderniteit worden gedaan.
Je komt binnen in de "charru", een grote ruimte die vroeger werd gebruikt om het gereedschap van de boeren en de wagen op te slaan. Tegenwoordig wordt een deel gebruikt als sauna.
Dan kom je via een glazen deur in het woongedeelte.
Fijnproevers zullen verrukt zijn!
In de keuken is de enorme antieke open haard indrukwekkend, zo groot dat er ooit het equivalent van een heel varken in werd gerookt. We hebben de prachtige zandstenen en granieten stenen bewaard en een houtfornuis. Het is een authentieke manier van koken en verwarmen en je kunt er alles in stoven dat zacht en lang moet koken, zoals tajines, gerechten met saus, enz. Op deze manier gekookt, is de smaak onvergelijkbaar!
La geïntegreerde keuken biedt comfort en bereidingsgemak voor heerlijke maaltijden om te delen met familie en vrienden.
De kleintjes 👍:
- Recente apparatuur: oven, koelkast met vriesvak, vaatwasser, keramische kookplaat
- veel kleine apparatuur: filterkoffiezetapparaat, waterkoker, mixer, broodrooster, raclettezetapparaat, fondueset, enz.
Eindelijk rust
Gedeeltelijk open naar de keuken, kun je ontspannen in de gezellige woonkamer met zijn hoekbank.
A eetruimteJe kunt comfortabeler van je maaltijden genieten dan in de keuken.
De kleintjes 👍:
- badkamer op de begane grond met WC, inloopdouche en wasmachine
- televisie in de woonkamer
- directe toegang tot de keuken
Kamers met uitzicht
De 3 slaapkamers zijn boven. De inrichting is eenvoudig, met de nadruk op natuurlijke materialen en soberheid.
Het beddengoed is gekozen vanwege de kwaliteit. De radiatoren zijn zeer recent en efficiënt (merk Atlantic), en de temperatuurinstelling is zeer eenvoudig.
- de "Grand Cerf" kamer Dit is een zeer ruime slaapkamer met een royale kleedruimte. Het bed is al even ruim, zodat je er comfortabel kunt slapen: kingsize bed, 2m bij 2m.
- de "Chamois" kamer heeft een queensize bed van 160x190, een kledingkast om je persoonlijke spullen in op te bergen en een klein bureau.
- de "Renardeau" kamer Het bed is groot genoeg voor een gezin uit de Vogezen (standaardbed 140x190), maar grotere kinderen zullen waarschijnlijk overlopen. Je kunt de inhoud van je koffer opbergen in de originele grenen hutkoffer.
La grote badkamer is goed voor 6 personen! Maar je bent vrij om voor een kleinere groep te kiezen. Het heeft een bad, twee wastafels, een WC en een opbergkast.
Op de tussenverdieping is een bibliotheek-lounge Hier vind je regionale en toeristische boeken, romans, essays, folders en nog een paar andere artikelen. spelletjes en boeken voor kinderen.
De kleintjes 👍: strijkijzer en strijkplank, haardroger
In de tuin
Je zult geen ruimte tekort komen: Niet tegenoverJe terras biedt de privacy die je nodig hebt om een maaltijd te bereiden. barbecue zonder profiteurs aan te trekken. Ondertussen kunnen kinderen zich vermaken op de speelstructuur of bewonder de wonderen der natuur. Het echte werk of de foto's van Pascal worden buiten tentoongesteld.
Rond de gîte
We hebben het geluk dat we in een uitzonderlijke omgevingHet park is omgeven door natuur: de grote weide die ons omringt, het bos en de beekjes. Als je geduldig en discreet bent, kun je veel wilde dieren zien: vogels, herten en reeën, vossen, marters en nog veel meer onopvallende soorten.
Van talrijke bewegwijzerde wandelpaden bevinden zich in de onmiddellijke nabijheid van de gîte en bieden toegang tot opmerkelijke sites Dit zijn onder andere de waterval van Bouchot, de site van Piquante Pierre en Haut-du-tôt (een pittoresk dorpje, het hoogste van de Vogezen).
Waarom trouwens de naam: la ferme aux avettes?
De term "boerderij" verwijst naar het traditionele gebouw in de Vogezen, dat lange tijd boeren, hun dieren en veevoer onder één dak huisvestte.
Avettes betekent "bijen" in oud Frans. De uitdrukking "mouches à miel" (honingvliegen) werd ook gebruikt.
En omdat bijenhouden een van onze passies is, kwam de naam vanzelf...
We hebben een paar bijenkorven. Het houden van bijen is een van onze passies en dat delen we door elke gast een potje dennenhoning aan te bieden.
In ons kleine kippenhok wonen 5 kippen. Zij zijn onze officiële leveranciers van biologische eieren.
Thuis:
De schuur, die nu ons huis is, ligt voor de ingang van de boerderij. Maar we weten hoe we discreet moeten zijn...
NL 
FR 
EN 
DE